They are, therefore, still in Secretly Supervised Status, which means that I have to maintain a staff of about two hundred agents on their planet, all encased in clumsy and uncomfortable proto-plasmic disguises, to prevent them from blowing their silly selves up before the arrival of their spiritual millennium.

On top of everything, their solar system only has nine planets, which means that my permanent headquarters office can’t get any farther away from Sol than the planet they call Pluto, a world whose winters are bearable, but whose summers are unspeakably hot. I tell you, Hoy, the life of a stellar sergeant isn’t all gloor and skubbets, no matter what Rear Echelon says.

In all honesty, though, I should admit that the difficulty did not originate on Sol III this time. Ever since their unexpected and uncalled-for development of nuclear fission, which, as you know, cost me a promotion, I’ve doubled the number of undercover operatives on the planet and given them stern warning to report the slightest technological spurt immediately. I doubt that these humans could invent so much as an elementary time-machine now, without my knowing of it well in advance.

No, this time it all started on Rugh VI, the world known to those who live on it as Gtet. If you consult your atlas, Hoy, you’ll find Rugh is a fair-sized yellow dwarf star on the outskirts of the Galaxy, and Gtet an extremely insignificant planet which has only recently achieved the status of Stage 19—primary interstellar citizenship.

The Gtetans are a modified ameboid race who manufacture a fair brand of ashkebac, which they export to their neighbors on Rugh IX and XII. They are a highly individualistic people and still experience many frictions living in a centralized society. Despite several centuries of advanced civilization, most Gtetans look upon the Law as a delightful problem in circumvention rather than as a way of life.



2 из 26