Obviously I’d chosen badly. ‘Couldn’t they do something about it?’

‘Not really. They suggested reasons as to why it might have happened, but no one thought it could be reversed. So that was that.’

‘You could have tried other ways. They’re so clever now.’ I couldn’t bring myself to be more specific.

He shook his head. ‘I’d never have brought up someone else’s child. Suzanne had a go at persuading me but I couldn’t allow it. I just didn’t see the point. Once the child isn’t yours, aren’t you just playing with dolls? Living dolls, maybe. But dolls.’

‘A lot of people would disagree with you.’

He nodded. ‘I know. Suzanne was one of them. She didn’t see why she had to be barren when it wasn’t her fault, which was reasonable enough. I suppose we knew we’d break up from the moment we left the surgery.’ He stood to fetch himself another drink. He’d earned it.

‘I see,’ I said, to fill the silence, rather dreading what was coming.

Sure enough, when he spoke again his tone was more determined than ever. ‘Two specialists believed it might have been the result of adult mumps.’

‘I thought that was a myth, used to frighten nervous, young men.’

‘It’s very rare. But it can happen. It’s a condition called orchitis, which affects the testicles. Usually it goes away and everything’s fine, but sometimes, very occasionally, it doesn’t. I didn’t have mumps as a boy and I wasn’t aware I’d ever caught it, but when I thought it over, I was struck down with a very sore throat a few days after I got back from Portugal, in July of nineteen seventy. I was in bed for a couple of weeks and my glands certainly swelled up, so maybe they were right.’

I shifted slightly in my chair and took another sip of my drink. My presence here was beginning to make a kind of uncomfortable sense. In a way I had invited Damian to Portugal, to join a group of friends. God knows, in the event it was more complicated than that but the excuse had been the party was short of men and our hostess had got me to ask him. With disastrous results, as it happens. So, was he now trying to blame me for being sterile? Had I been invited here to acknowledge my fault? That as much harm as he had done to me on that holiday, so had I done to him? ‘I don’t remember anyone being ill,’ I said.



17 из 462