“Wouldn’t want you to get your pretty topcoat dirty,” she said, before fl opping down on the tarpaulins, where she unwound a good thirty inches of muffler from her face.

Lonan took the opportunity of getting a better look at Sergeant Havers when she did so. Homely sort, he thought, surveying her snubby features, heavy brows, and round cheeks. She certainly hadn’t got herself into this kind of exalted company on her looks. He decided that she had to be some sort of criminological wunderkind, and he gave serious consideration to watching her every move.

“Thank you, Havers,” Lynley was responding placidly. “God knows a spot of grease would reduce me to uselessness in less than a minute.”

Havers snorted. “Let’s have a fag on it, then.”

Lynley obliged by producing a gold cigarette case, which he handed to her, following it with a silver lighter. Lonan’s heart sank. Smokers, he thought, and resigned himself to a bout of stinging eyes and clogged sinuses. Havers did not light up, however, because hearing their conversation, St. James opened his window and let in a sharp waft of freezing air, which struck her right in the face.

“Enough. I get the picture,” Havers groused. She pocketed six cigarettes unashamedly and gave the case back to Lynley. “Has St. James always been this subtle?”

“Since the day he was born,” Lynley replied.

Lonan started the van with a lurch, and they headed towards the CID office in Oban.

DETECTIVE INSPECTOR Ian Macaskin of Strathclyde CID was driven in life by a single fuel: pride. It took a number of distinct and unrelated forms, the first being familial. He liked people to know that he had beaten the odds. Married at twenty to a seventeen-year-old girl, he had stayed married to her for the next twenty-seven years, had raised two sons, had seen them through university and on to careers, one a veterinarian and the other a marine biolo-gist.Then there was physical pride.At fi ve feet nine inches tall, he weighed no more than he had as a twenty-one-year-old constable.



22 из 359