All was fruitless, as the picture Ended in an utter failure. Next to him the eldest daughter: She suggested very little, Only asked if he would take her With her look of 'passive beauty.' Her idea of passive beauty Was a squinting of the left-eye, Was a drooping of the right-eye, Was a smile that went up sideways To the corner of the nostrils. Hiawatha, when she asked him, Took no notice of the question, Looked as if he hadn't heard it; But, when pointedly appealed to, Smiled in his peculiar manner, Coughed and said it 'didn't matter,' Bit his lip and changed the subject. Nor in this was he mistaken, As the picture failed completely. So in turn the other sisters. Last, the youngest son was taken: Very rough and thick his hair was, Very round and red his face was, Very dusty was his jacket, Very fidgety his manner. And his overbearing sisters Called him names he disapproved of: Called him Johnny, 'Daddy's Darling,' Called him Jacky, 'Scrubby School-boy.' And, so awful was the picture, In comparison the others Seemed, to one's bewildered fancy, To have partially succeeded. Finally my Hiawatha Tumbled all the tribe together, ('Grouped' is not the right expression), And, as happy chance would have it Did at last obtain a picture Where the faces all succeeded: Each came out a perfect likeness. Then they joined and all abused it,


24 из 55