"Your pardon, elder brother," Tavi replied, speaking as Gradash had, in Canish. "My mind wandered. I have no excuse."

"He is so sick he can barely get out of his bunk," Kitai said, her Canish accent better than Tavi's, "but he has no excuse."

"Survival makes no allowances for illness," Gradash growled, his voice stern. Then he added, in thickly accented Aleran, "I admit, however, that he should no longer embarrass himself while attempting to speak our tongue. The idea of a language exchange was a sound one."

For Gradash, the comment was high praise. "It made sense," Tavi replied. "At least for my people. Legionares with nothing to do for two months can become distressingly bored. And should your people and mine find ourselves at odds again, I would have it be for the proper reasons, and not because we did not speak one another's tongues."

Gradash showed his teeth for a moment. Several were chipped, but they were still white and sharp. "All knowledge of a foe is useful."

Tavi responded to the gesture in kind. "That, too. Have the lessons gone well on the other ships?"

"Aye," Gradash said. "And without serious incident."

Tavi frowned faintly. Aleran standards on that subject differed rather sharply from Canim ones. To the Canim, without serious incident merely meant that no one had been killed. It was not, however, a point worth pursuing. "Good."

The Cane nodded and rose. "Then with your consent, I will return to my pack leader's ship."

Tavi arched an eyebrow. That was unusual. "Will you not take dinner with us before you go?"

Gradash flicked his ears in the negative-then a second later remembered to follow it with the Aleran gesture, a negative shake of the head. "I would return before the storm arrives, little brother."

Tavi glanced at Kitai. "What storm?"

Kitai shook her head. "Demos has said nothing."