The rest of her hair was long, almost to her waist, and topped with a pink flowered band. She had big round gray-green eyes with blond lashes, an upturned nose lightly freckled, and a pointy pixie chin under a narrow, timid mouth. Her clothes were too formal for school: puffed-sleeve dress of pink dotted swiss sashed with white satin tied in a bow at the back, pink lace-topped socks, and white patent-leather buckle shoes. I thought of Carroll’s Alice encountering the Queen of Hearts.

The two of them stood there, immobile. A cello and a piccolo, cast in odd duet.

I introduced myself, bending and smiling at the girl. She stared back. To my surprise, no terror.

No response at all, other than flat appraisal. Considering what had brought her to the office, I was doing great, so far.

Her right hand was swallowed by Dutchy’s meaty left one. Rather than have her relinquish it, I smiled again and held out my hand to Dutchy. He seemed surprised by the gesture and took it with reluctance, then let go at the same time he released the girl’s fingers.

“I’ll be off now,” he announced to both of us. “Forty-five minutes- correct, Doctor?”

“Correct.”

He took a step toward the door.

I was looking at the girl, bracing myself for resistance. But she just stood there, staring down at the carpet, hands pressed to her sides.

Dutchy took another step and stopped. Chewing his cheek, he turned back and patted the girl’s head. She gave him what appeared to be a reassuring smile.

“ ’Bye, Jacob,” she said. High, breathy voice. Same as on the tape.

The rose tint spread from Dutchy’s cheeks to the rest of his face. He chewed his cheek some more, lowered his arm stiffly, and mumbled something. One last glare at me and he was gone.

After the door closed I said, “Looks like Jacob’s a good friend.”

She said, “He’s my mother’s retainer.”

“But he takes care of you, too.”



15 из 450