Es zinu, mīļā, - Prū piekrita. - Bet, nonākusi šajā viesnīcā, viņa krita tās velna mātītes nagos.

Kādas velna mātītes? - māte jautāja, nu jau patiesi satraukta.

Kazām arī klājas labi, - tante Fena iestarpināja, - bet iz­slaukums šogad mazliet krities.

Mammīt, lūdzu aizveries, - Prū nošņācās. - Es domāju to velna mātīti misis Hedoku.

Hedoka, Hedoka, - māte samulsusi novilka. Viņas domu gājienu vienmēr varēja viegli pārtraukt, ja tika pieminēts kaut kas no kulinārijas pasaules [2] .

Viņa ir medijs, mīļā, - Prū paskaidroja, - un ir pilnīgi sa­valdzinājusi Margo. Viņa ir teikusi Margo, ka tai vajadzīgs vadonis.

Vadonis? - māte vārgi pārjautāja. - Kāds vadonis?

Varēja redzēt - savā apjukumā māte iedomājusies, ka Margo

pievērsusies alpīnismam vai tamlīdzīgai nodarbei.

Garīgais skolotājs, - Prū sacīja. - Viņu sauc Mavake. Pastāv uzskats, ka viņš ir indiānis.

Man tagad ir jau desmit stropi, - tante Fena lepni stāstīja. - Mēs ievācam divtik medus.

Māt, apklusti, - Prū teica.

Es nesaprotu, - māte žēlabaini teica. - Kāpēc viņa joprojām neiet pie ārsta un nesaņem injekcijas?

Tāpēc, ka Mavake lika viņai tās pārtraukt, - Prū trium­fējoši atbildēja. - Pirms trim seansiem viņš teicis - vismaz tā apgalvo Margo, un tas viss, protams, nāk caur misis Hedoku, tātad tam ne mirkli nevar ticēt - Margo saka - Mavake esot licis viņai pārtraukt durstīties.



15 из 315