The building they were in lent credence to that theory, now that Mac thought about it. He'd noticed on the way in that it looked like some sort of power plant, located in a rural area not too far from Clarksville.

"I hear you've been treating my operatives with some disrespect," Assistant Director Horton said to the two paratroopers, in a tone of voice he apparently thought was arctic but fell a good hundred and fifty degrees short of any competent drill sergeant.

So they'd been tattling to mommy, probably about being called Pissants. Mac flicked a glance at Cruz. The sergeant had his poker face on. Well, Cruz was a lot more experienced at dealing with trouble than he was, even if McKenna was better at getting into it.

"No, sir, not yet," said Cruz. His own tone of voice made it clear that serious disrespect could start very easily. "Your operatives have obviously not been taught military protocols, and they have disgraced both you and their organization. If you want to confirm that you could try asking my commanding officer. They treated him with disrespect, in the presence of his men and their dependents. We in the military don't like that. I'd like to you to censure them, sir. Then I'd feel that mutual respect could be established."

Mac had to restrain a grin.

Horton's eyes widened. "Do you know who I am, Sergeant Cruz?" He was now striving for a voice the temperature of liquid nitrogen. It was pretty pathetic. "I answer directly to Director Garnett herself."

He said that last the way a man might say "me and Moses consult daily on such matters as parting the Red Sea."

Cruz looked at him with a completely blank expression, as if he'd never heard her name at all. Which would be quite a feat, since Helen Garnett was nothing if not a public recognition addict. Ever since she'd been put in charge of the PSA, her face had been on enough screens for everyone to know it.