'S-sir, spime isn't a poison, sir,' he managed. 'It is an extremely rare antidote to certain snake venoms, and is obtained-' He settled down a bit, more certain of himself: all those hours idly looking through the old dictionaries had paid off— 'is obtained from the liver of the inflatable mongoose, which-'

'What is the meaning of this sign?' said Mericet.

'— is found only in the…' Teppic's voice trailed off. He squinted down at the complex rune on the card in Mericet's hand, and then stared straight past the examiner's ear again.

'I haven't the faintest idea, sir,' he said. Out of the corner of his ear he thought he heard the faintest intake of breath, the tiniest seed of a satisfied grunt.

'But if it were the other way up, sir,' he went on, 'it would be thiefsign for «Noisy dogs in this house There was absolute silence for a moment. Then, right by his shoulder, the old assassin's voice said, 'Is the killing rope permitted to all categories?'

'Sir, the rules call for three questions, sir,' Teppic protested.

'Ah. And that is your answer, is it?'

'Sir, no, sir. It was an observation, sir. Sir, the answer you are looking for is that all categories may bear the killing rope, but only assassins of the third grade may use it as one of the three options, sir.'

'You are sure of that, are you?'

'Sir.'

'You wouldn't like to reconsider?' You could have used the examiner's voice to grease a wagon.

'Sir, no, sir.'

'Very well.' Teppic relaxed. The back of his tunic was sticking to him, chilly with sweat.

'Now, I want you to proceed at your own pace towards the Street of Book-keepers,' said Mericet evenly, 'obeying all signs and so forth. I will meet you in the room under the gong tower at the junction with Audit Alley. And — take this, if you please.'



7 из 266