I got out of the pool.

I put on my robe, went up the steps and inside, where I found the corridor empty and felt no apprehension at all as I worked the dupe of the owner/manager’s master key in the lock and went in. I turned on the lights (the windows of her apartment faced the ocean-front side of the building, so no one was likely to see them on, and even so, so what?) and began poking around.

The apartment itself was identical in layout to Nancy’s, except backwards, as this was on the opposite side of the hall. The decorating was very different, which surprised me: apparently each tenant could have her own decorating done, so where a wall in Nancy’s had pastel blue wallpaper, light color blue like Wisconsin summer sky, the dragon lady had shiny metallic silver wallpaper; other walls were standard dark paneling in either apartment, but in this one, for example, a gleaming metal bookcase-cum-knickknack rack jutted across the living room, cutting it in half, with few books on it and a lot of weird African-looking statues and some abstract sculptures made of glazed black something. And where in Nancy’s place there was a lot of wood, nothing furniture, everything antiques, this place had plastic furniture, metal furniture, glass furniture, all of it looking expensive and cheap at the same time.

In the bedroom, above the round waterbed, with its white silk sheets and black furry spread, was a painting. A black square with an immense red dot all but engulfing it. Nancy had a picture above her bed, too. An art nouveau print of a beautiful woman in a flowing scarf against a pastel background. Nancy had an antique brass bed. I had the feeling these girls weren’t two of a kind.

Meanwhile, I was going through things. The name she was using here was Glenna Cole, but I found identification cards of various sorts in several other names. The Broker’s name for her was Ivy. Knowing Broker’s so-called sense of humor, that probably came from poison ivy. Broker called me Quarry. Because (he said) a quarry is carved out of rock. The Broker’s dead now.



10 из 124