It’s not what I told my chief of staff, Bryce, to reserve, which was a safe, dependable, mid-size sedan, preferably a Volvo or a Camry, with side and head airbags and a GPS. When I was met outside the airport terminal by a young man in a white cargo van that doesn’t have air-conditioning or even a map, I told him there had been an error. I’d been given someone else’s vehicle by mistake. He pointed out the contract has my name on it, Kate Scarpetta, and I said my first name is Kay, not Kate, and I didn’t care whose name was on it. A cargo van wasn’t what I ordered. Lowcountry Concierge Connection was very sorry, said the young man, who was quite tan and dressed in a tank top, camo shorts, and fishing shoes. He couldn’t imagine what happened. Obviously a computer problem. He’d be glad to get me something else, but it would be much later in the day, possibly tomorrow.

So far nothing is going the way I’d planned, and I imagine my husband, Benton, saying he told me so. I see him leaning against the travertine countertop in the kitchen last night, tall and slender, with thick silver hair, his chiseled handsome face watching me somberly as we argued again about my coming here. It’s only now that the last trace of my headache is gone. I don’t know why a part of me still believes, contrary to evidence, that half a bottle of wine will resolve differences. It might have been more than half. It was a very nice pinot grigio for the money, light and clean with a hint of apples.

The air blowing through the open windows is thick and hot, and I smell the pungent, sulfuric odor of decomposing vegetation, of salt marshes and pluff mud. The van hesitates and surges by fits and starts around a sun-dappled bend where turkey buzzards forage on something dead. The huge ugly birds with their ragged wings and naked heads lift off in slow, heavy flaps as I swerve around the stiff pelt of a raccoon, the sultry air carrying a sharp putrid stench I know all too well. Animal or human, it doesn’t matter. I can recognize death from a distance, and were I to get out and take a close look, I probably could determine the exact cause of that raccoon’s demise and when it occurred and possibly reconstruct how it got hit and maybe by what.



2 из 383