‘I’m double O zero,’ he said, and smiled that open, guileless smile that still makes my stomach tighten when I think of it.

There were a few unrestrained grins around the table; Natasha actually laughed out loud. The brain-dead Chimkov and the snake Alexander kept their blank, trained expressions in place. Drachevsky just looked mildly curious. And as for me, I could not help smiling but I resisted aiming it at Finn and looked down at my plate.

The tension, which we thought we would create, but which Finn had effortlessly usurped, was broken. I suspected then that I had been promoted beyond my ability. I was charmed by him.

Finn pressed home his advantage, supremely confident, every inch the willing entertainer. ‘I do know some spies,’ he said, as if to compensate for the drudgery of his trade job, and again he rocked those managers who, a moment before, had thought they were at a crucial moment in contemporary history.

‘What, here? In Moscow!’ one of them said, outraged.

‘No,’ Finn said, apologetic now that he might have led them to expect too much. His face said how embarrassed he was that he didn’t know any spies actually in Moscow. ‘No, they’re retired now. I only know them socially, I’m afraid.’

Later in the day, Finn called me and asked me to dinner, just as my controllers at the Forest had expected. I accepted, of course. It was my job, after all, but it was easier than I’d feared.

We went to a sushi restaurant which had recently opened up near the church where Pushkin got married; Finn said it was the most expensive dinner he’d ever bought anyone. He’d booked our first room at the Baltschug that night because, as he made clear, he had a discount. I remember I was annoyed by his deliberately aimed presumption. But already he knew I had my orders-we both had our orders-and he decided to make the most of it.

I remember that evening clearly and things Finn said still play over in my mind. He was incredibly indiscreet. He made no attempt to pretend we were anything other than what we were. Looking me in the eye, he said, ‘There wouldn’t be any need for spies if there weren’t any spies, Anna.’ And later, in bed, he said, ‘You’re completely wasted as a colonel, you know. You’re the best honey trap there ever was.’



8 из 330