- О, в паспорте! Понятно, вы останетесь Майклом только для меня, и то когда мы одни. Имейте в виду: кто вы, известно лишь мне одному. Женщины ничего не знают.

- Какую же версию относительно меня вы приготовили для женщин?

- Зачем готовить мне, когда вы сами все сделали. Мы принимаем вашу легенду - и все.

- Если вы со всем соглашаетесь, то почему бы вам не принять мое предложение?

- Какое? Дать вам сесть в автомобиль и отвалить?

- Вот именно.

- Это невозможно, Майкл. После того как мой человек увидел вас, это уже невозможно.

- А если я все-таки попробую?

- Во-первых, это будет напрасная попытка. И во-вторых, она обернется для вас катастрофой.

- В каком смысле?

- Не вынуждайте меня прибегать к угрозам. Вы все прекрасно понимаете. Возможно, вы никого не убивали, но для западной полиции вы убийца. Не хочу повторять, кто вы такой для нас там, за океаном.

В самом деле, он не угрожает. Просто доводит до моего сведения то, что мне и без него понятно.

- Хорошо, Уильям, я сдаюсь. Если мои функции сводятся только к идентификации...

- Да, да, - прерывает меня Сеймур. - Я понимаю, что вы хотите сказать. Надеюсь, вы не будете прибегать к попыткам скрыться. Если я вам говорю, что у вас нет никакой возможности освободиться, вы должны мне верить... А теперь, - говорит Сеймур, медленно поворачивая назад, - пойдем к вашему автомобилю. Потом я проведу вас в гостиницу, где остановилась Мод. Комната для вас заказана. Дальнейшие директивы получите завтра утром. Я лично не смогу все время ходить с вами, вы будете иметь дело преимущественно с дамами. И, зная вашу склонность использовать женщин в личных целях, хочу предупредить: не тешьте себя иллюзиями относительно этих дам. Они профессионалки. Кое в чем они, по-моему, даже педантичней, чем я. Следовательно, не мешайте проведению операции, которая, судя по всему, должна пройти легко и без осложнений даже для вас.