Inside Bilborough Hall, Tory Maxwell, Fenella’s elder sister, looked up at a large Rubens, in which a huge pink fleshy Venus was being pursued by half the satyr population of Ancient Greece, while adoring cherubs arranged her rippling pearl-strewn hair. She’s much fatter than me, thought Tory wistfully. Why wasn’t I born in the seventeenth century?

She had huge gray eyes and long, straight, light brown hair, which her mother insisted she wore drawn back off her forehead and temples and tied in a bow on the crown of her head. A style which made her round, pleading, peony red face look bigger than ever. She was tallish and big-boned, with a huge bust that bounced up and down as she walked. However she stood on the scales, she weighed eleven stone.

She’d just got the curse, which made her feel even fatter, and, however many layers of Erace she put on, a large red spot on her chin glowed through like a lighthouse. She was getting hotter and hotter, but she couldn’t take off the jacket of her red suit because the skirt was fastened precariously by a safety pin. Her ankles had swelled and, having kicked off her tight shoes, she wondered if she’d ever be able to get back into them again. She wondered if she’d ever been more miserable in her life. Then, with a stab of pain, she remembered last night’s dance and decided she was comparatively blessed.

During the weekdays she was at a finishing school in London, learning to cook, to type, and to arrange flowers by ramming bits of rhubarb into chicken mesh. By night she practiced the art of wallflower arrangement, going to drinks’ parties and dances, and trying to appear as though she belonged to one of those chattering, laughing groups of debs and their admirers. Occasionally, hostesses took pity on her and brought up wilting, reluctant young men who talked politely or danced one dance, then drifted away.



14 из 879