After a slight pause, he recovered. In a calm, reasonable voice, he said, “Now, Rebecca sweetheart, you know as well as I do that the cops now don’t believe you’re being stalked, that some weird guy is calling you at all hours, trying to scare you. You had the phone tap put in yourself because you couldn’t get them to do it. And I’ll never talk long enough for that old, low-tech equipment of yours to get a trace. Oh yes, Rebecca, because you insulted me, you’ll have to pay for it, big-time.”

She slammed down the receiver. She held it there, hard, as if trying to stanch the bleeding of a wound, as if holding it down would keep him from dialing her again, keep him away from her. Slowly, finally, she backed away from the phone. She heard a wife on the TV soap plead with her husband not to leave her for her younger sister. She walked out onto her small balcony and looked over Central Park, then turned a bit to the right to look at the Metropolitan Museum. Hordes of people, most in shorts, most of them tourists, sat on the steps, reading, laughing, talking, eating hot dogs from the vendor Teodolpho, some of them probably smoking dope, picking pockets, and there were two cops on horseback nearby, their horses’ heads pumping up and down, nervous for some reason. The sun blazed down. It was only mid-June, yet the unseasonable heat wave continued unabated. Inside the apartment it was twenty-five degrees cooler. Too cold, at least for her, but she couldn’t get the thermostat to move either up or down.

The phone rang again. She heard it clearly through the half-closed glass door.

She jerked around and nearly fell over the railing. Not that it was unexpected. No, never that, it was just so incongruous set against the normalcy of the scene outside.

She forced herself to look back into her mother’s lovely pastel living room, to the glass table beside the sofa, at the white phone that sat atop that table, ringing, ringing.



3 из 318