Private offices for the executives were arranged around the perimeter of the atrium. The offices had glass walls facing the atrium, and glass walls on the outside walls as well, so that from where I was standing you could look straight out to the surrounding skyscrapers of Los Angeles. It made you think the floor was floating in midair.

There were two glass-walled conference rooms, on the left and right. The room on the right was smaller, and there I saw the body of the girl, lying on a long black table. She was wearing a black dress. One leg dangled down toward the floor. I didn't see any blood. But I was pretty far away from her, maybe sixty meters. It was hard to see much detail.

I heard the crackle of police radios, and I heard Graham saying, "Here's your liaison, gentlemen. Now maybe we can get started on our investigation. Peter?"

I turned to the Japanese men by the elevator. I didn't know which I should talk to; there was an awkward moment until one of them stepped forward. He was about thirty-five and wore an expensive suit. The man gave a very slight bow, from the neck, just a hint. I bowed back. Then he spoke.

"Konbanwa. Hajimemashite, Sumisu-san. Ishiguro desu. Dozo yoroshiku." A formal greeting, although perfunctory. No wasted time. His name was Ishiguro. He already knew my name.

I said, "Hajimemashite. Watashi wa Sumisu desu. Dozo yoroshiku." How do you do. Glad to meet you. The usual.

"Watashi no meishi desu. Dozo." He gave me his business card. He was quick in his movements, brusque.

"Domo arigato gozaimasu. " I accepted his card with both hands, which wasn't really necessary, but taking Connor's advice, I wanted to do the most formal thing. Next I gave him my card. The ritual required us both to look at each other's cards, and to make some minor comment, or to ask a question like "Is this your office telephone number?"



18 из 354