There were no locks on any doors; there did not have to be. There was no violent crime of any sort on Aurora, either against human beings or against property. There could not be anything of the sort, since every establishment—and every human being were, at all times, guarded by robots. This was well known and taken for granted.

The price for such calm was that the robot guards had to remain in place. They were never used—but only because they were always there.

Giskard and Daneel, whose abilities were both more intense and more general than those of the other establishment robots, did not have specific duties, unless one counted as a specific duty that of being responsible for the proper performance of all the other robots.

At 03:00, they had completed their rounds out on the lawn and in the wooded area to make sure that all the outer guards were performing their functions well and that no problems were arising.

They met near the southern limit of the establishment grounds and for a while they spoke in an abbreviated and Aesopic language. They understood each other well, with many decades of communication behind them, and it was not necessary for them to involve themselves in all the elaboration’s of human speech.

Daneel said in an all but unhearable whisper, “Clouds. Unseen.”

Had Daneel been speaking for human ears, he would have said, “As you see, friend Giskard, the sky has clouded up. Had Madam Gladia waited her chance to see Solaria, she would not, in any case, have succeeded.”

And Giskard’s reply of “Predicted. Interview, rather,” was the equivalent of “So much was predicted in the weather forecast, friend Daneel, and might have been used as an excuse to get Madam Gladia to bed early. It seemed to me to be more important, however, to meet the problem squarely and to persuade her to permit this interview I have already told you about.”



13 из 429