Rollback

by Robert J. Sawyer

No wise man ever wished to be younger.

— Jonathan Swift (1667–1745)

How old would you be if you didn’t know how old you are?

— Leroy "Satchel" Paige (1906–1982)

Part One

Chapter 1

SUNDAY, FEBRUARY 2, 2048

It had been a good life.

Donald Halifax looked around the living room of the modest house that he and his wife Sarah had shared for sixty years now, and that thought kept coming back to him. Oh, there had been ups and downs, and the downs had seemed excursions into the flames of hell at the time — the lingering death of his mother, Sarah’s battle with breast cancer, the rough periods their marriage had gone through — but, on balance, when all was said and done, it had been a good life.

When all was said and done.

Don shook his head, but it wasn’t in sadness. He’d always been a realist, a pragmatist, and he knew there was nothing left now but summing up and looking back. At the age of eighty-seven, that’s all anyone had.

The living room was narrow. A fireplace was built into the middle of one of the long walls, flanked by autopolarizing windows, but he couldn’t remember the last time they’d actually had a fire. It was too much work getting one going and then cleaning up afterward.

The mantel held framed photos, including one of Sarah and Don on their wedding day, back in 1988. She was wearing white, and he was in a tuxedo that had been black in reality but looked gray here, having faded, along with the rest of the photograph. Other photos showed their son Carl as a toddler and again graduating with his M.B.A. from McGill, and there were two pictures of their daughter Emily, one when she was in her twenties, and another, holographic one, from her early forties. And there were several holos of their two grandchildren.



1 из 263