John Sandford


Rough country

1

THE AUGUST HEAT WAS slipping away with the day. A full moon would climb over the horizon at eight o'clock, and the view across Stone Lake should be spectacular.

All tricks of the light, McDill thought. Her father taught her that.

A full moon on the horizon was no larger than a full moon overhead, he'd told her, as a small child, as they stood hand in hand in the backyard. The larger apparent size was all an optical illusion. She hadn't believed him, so he'd proven it by taking a Polaroid photograph of a harvest moon on the horizon, the biggest, fattest, yellowest moon of the year, then comparing it to another shot of the moon when it was overhead. And they were the same size.

He took pride in his correctness. He was a scientist, and he knew what he knew.

McDill ran an advertising agency, and she knew her father was both right and wrong. Technically he was correct, but you wouldn't make any money proving it. You could sell a big fat gorgeous moon coming over the horizon, shining its ass off, pouring its golden light on whatever product you wanted to sell, and screw the optical illusion…

MCDILL SLIPPED across the water in near silence. She was paddling a fourteen-foot Native Watercraft, a canoe-kayak hybrid designed for stability. Good for a city woman, with soft hands, who wasn't all that familiar with boats.

She didn't need the stability this evening, because the lake was glassy-flat, at the tag end of a heat wave. The forecasters were predicting that the wind would pick up overnight, but nothing serious.

She could hear the double-bladed paddle pulling through the water, first right, then left, and distantly, probably from another lake, either an outboard or a chain saw, but the sound was so distant, so intermittent, so thready, that it was like aural smoke-a noise on the edge of nothingness. Aquatic insects were hatching around her: they'd come to the surface and, from there, take off, leaving a dimple in the water.



1 из 281