Powell was tense, beginning to sweat. First the radio glitch, and now he had almost pulled the trigger on the dude in the pickup. He slowed down to ease his breathing. Where was the damned tango?

Then came a thunderclap of two fast shots almost in his right ear as Swanson fired twice right over Powell’s head, missing him by no more than six inches. Powell flinched, took a knee, and yelled, “Cease fire! Cease fire! What the fuck are you doing?” He safed his weapon and put it away, but nothing changed. The rules were that anybody on a range could stop an exercise if he saw something going wrong. The Marine bounded across a sidewalk and into a doorway, heading for the sheriff’s office. A flicker of computerized tracers shot out of the target zone, slashing past Powell, who hit the deck hard, prone and with his hands over his head. “WHAT THE FUCK IS HAPPENING? CONTROL! CEASE FIRE! STOP IT!” The Marine fired three times at a hologram that appeared in the street with a gun, putting two in the chest and one in the head. The pictured man crumbled to the ground.

A loud horn honked inside the Ghost House, and the images dissolved and the doors opened, letting in the sunlight as the smoke poured out. Ryan Powell jumped to his feet as the Marine ambled back toward him, his weapon on safe and hanging loosely from his hand. Powell was furious. “You almost killed me,” he yelled, balling up a big fist. “This was a live-fire training drill, and you deliberately shot right over my head. I’m going to have them write you up, then I’m going to kick your scrawny ass.”

Swanson looked calmly at the warrior and saw worry painted on the young face. Death had come near. “I was part of the test today, Bos’n Powell. It was negative training to snatch you out of your comfort zone and not let your muscle memory and practice kick in.



13 из 273