The families agreed they would not risk their freedom, even if it meant living in poverty.

Laughing at the ignorance of the campesinos, one of the Mexicans pulled out a wallet thick with American greenbacks. He took out a card and showed it to the men.

Though they could not read, the men recognized the seal of the Republic of Mexico, the photo of the man who held the card and the dreaded words, Director General de la Policia de Transito.

This man from Culiacan who demanded they grow the illegal flowers held a card identifying him as a federale. He said the campesinos need never fear arrest. He himself would protect them with all the power of his office.

The Yaquis spoke for a moment in their own language. They had heard stories of Mexicans who made false papers for workers who went across the border to the cities of the north. If a Mexican could make identity papers that fooled the American Immigration, why not a card to fool campesinos?

Again, the families refused.

Finally, in anger, the man took out one of the American greenbacks. He threw it on the dusty earth in front of the Yaqui families.

One hundred dollars. Cornmeal and beans and milk for months. And clothes for the children. And kerosene for the lantern so they could work at night in the cool air.

If they grew the blood-red poppies.

One of the men answered for all of them. Without a word, he took the American greenback with the portrait of Benjamin Franklin from the dust and handed it back to the federale.

"We'll make an example of you," the federalethreatened.

The two men from Culiacan took their American greenback and left in their American truck.

The families did not forget the threat. They feared the corrupt federales. At dawn the next day, instead of going to work in the fields, one man put on his best clothes and walked all morning to the road, then spent a few pesos on a bus ride to Ciudad Obregon. He went to the garrison of the army of the Republic of Mexico and spoke with a lieutenant. The lieutenant, speaking in university Castilian, assured the campesino that the army would investigate the matter.



4 из 132