
У него был парчовый полог длиною в пятьдесят ли. Даже отхожее место в его Доме было обтянуто шелком и наполнено тонким благоуханием. Куртки, которые носили его слуги, не горели в огне, и каждая такая куртка стоила тысячу ляпов. Однажды он купил себе наложницу, заплатив за нее десять больших мер жемчуга. Но настал срок, и Ши Чун погиб из-за Чжао Луня, а голова его была погребена врозь от тела. И все потому, что Ши Чун слишком кичился своим счастьем.
Отчего поговорка советует нам не слишком гнаться за выгодою? Представьте себе, что торговец обсчитался и дал вам несколько лишних монет. Все лицо ваше расползается в радостной улыбке, но подумайте-ка лучше об уроне, который понес этот мелкий торговец! Как знать, может быть, семья его останется сегодня голодной. Вы соблазнились крохотною выгодой, а какая вам от нее польза?… В древности сложили стихи о любителях поживиться на чужой счет:
Ты мне в доброте своейОдеяла не жалей,А тюфяк дырявый мойМожешь взять к себе домой.Будешь знатен и богат –Я приду к тебе, как брат.Разорюсь я – не беда,Ты поможешь мне тогда.Восходя по крутизне.Ты протянешь руку мне,И при спуске – ты не трусь –На тебя я обопрусь.Если сын мой подрастет,Пусть как зять в твой дом войдет;Я твою пригрею дочь –Проведу я с нею ночь.Ты мне клялся, что и дняЖить не сможешь без меня.Мне ли клятвой пренебречь –Раньше друга в землю лечь?Конечно, не все люди таковы – в противном случае едва ли нашелся бы в целом свете глупец, который захотел бы помогать другим, – но многие, к сожалению, не хотят понять, что, домогаясь ничтожной выгоды, они могут погубить свое счастье и сократить самое жизнь. Вот почему ученики Будды наставляют смертных: в капле горя заключено безмерное счастье. По этому поводу не лишним будет привести стихи:
Преуспевает он в делах,Казалось бы – удача,Но от убытков, от потерьНе спит, ночами плача.А те, кто выгод не искал,Урона не встречали;Проходит радость стороной,Минуют и печали.Рассказчик, ты изъяснил нам три предупреждения из четырех.