
— По какому же? — растерянно спросил доктор.
— Я хотел поговорить с вами относительно, мадемуазель Жермены.
— И что же вы собирались мне сказать?
— Вот теперь, доктор, у нас начинается настоящий, доверительный, мужской разговор! Я уверен, что вы поймете меня. Дело в том, что ваша медсестра мне нравится, правится очень, чрезвычайно, необыкновенно! И я хотел бы ее у вас похитить!
— Я вас не понимаю…
— А чего тут понимать, — продолжал нахальный перуанец. — Вы отдаете мне Жермену, и дело с концом! Считайте, что я хочу ее вознаградить за все те заботы, которыми она окружила мою покойную тетушку!
«В общем, он предлагает мне постыдную сделку, — с отвращением подумал Поль Дроп. — В обмен на его молчание я должен выступить в роли сводни…» Вслух же он ответил:
— Об этом надо прежде всего спросить саму Жермену…
— О, она согласна! — воскликнул Педро Коралес. — Я уже имел случай в этом убедиться…
— Нет! — решительно сказал доктор. — Жермена связана с клиникой годовым контрактом, и я буду требовать, чтобы она отработала этот контракт до конца.
Педро Коралес и усом не повел.
— Я понимаю, — сказал он, — что расторжение контракта связано с материальным ущербом. Что ж, я теперь богат и готов заплатить вам необходимую компенсацию. Давайте заодно подобьем все итоги.
Вытащив из кармана чековую книжку, перуанец продолжал:
— Скажите, во-первых, сколько я вам должен за пребывание в вашей клинике моей тетушки?
Дрожащей рукой доктор Дроп стал набрасывать счет:
— Стоимость одного дня пребывания в клинике — пятьдесят франков. За семь дней это составляет триста пятьдесят… Пятьсот франков составляет гонорар лечащего врача… Еще двести франков — на оплату ночных дежурств… Вот, пожалуйста, общая сумма.
