– She’d say yes but she’d hate us for asking. She wouldn’t sleep. She wouldn’t eat.

In the end, two names-that’s all they could agree upon. Lazar decided to keep one portion of the music hidden in the church, along with the larger icons, returning them to the trunk and pushing the altar back into position. Since Lazar was the most likely to be followed, Anisya and Maxim were to carry their share of the music to the two addresses. They would leave separately. Anisya was ready:

– I’ll go first.

Maxim shook his head:

– No. I will.

She guessed his reason for offering: if Maxim got away then the chances were that she would too.

They unlocked the main door, lifting up the thick timber beam. Anisya sensed Maxim hesitate, no doubt afraid, the danger of his predicament finally sinking in. Lazar shook his hand. Over her husband’s shoulder, Maxim looked at her. Once Lazar was done, Maxim stepped toward her. She gave him a hug and watched him set off into the night.

Lazar closed the door, locking it behind him, reiterating the plan:

– We wait ten minutes.

Alone with her husband, she stood near the front of the church. He joined her. To her surprise, rather than praying, he took hold of her hand.

Ten minutes had passed, they moved to the door. Lazar lifted the beam. The papers were in a bag, slung over her shoulder. Anisya stepped outside. They’d already said good-bye. She turned, watching in silence as Lazar shut the door behind her. She heard the beam lowered back in place. Walking toward the street, she checked for faces at the windows, movement in the shadows. Suddenly a hand gripped her wrist. Startled, she spun around.

– Maxim?

What was he doing here? Where was the music he was carrying? From behind the back of the church a voice called out, harsh and impatient:

– Leo?

Anisya saw a man dressed in a dark uniform-an MGB agent.



14 из 340