“Disguise it, sir?”

“If the Crapauds see us crossing the bridge with powder, what do you think they’ll do?”

“They won’t be happy, sir.”

“No, Pat, they won’t. They’ll use us for target practice.”

It was mid-morning before everything was ready. The French in Fort Josephine had abandoned their desultory cannon fire. Sharpe had half expected the enemy to send an envoy across the river to inquire about the women, but none had come. “Three of the officers’ wives are from the 8th, sir,” Jack Bullen told Sharpe.

“They’re what?” Sharpe asked.

“French regiment, sir. The 8th. They’ve been at Cádiz, but they were sent to reinforce the troops besieging Badajoz. They’re across the river, sir, but some of the officers and their wives slept here last night. Better quarters, see?” Bullen paused, evidently expecting some reaction from Sharpe. “Don’t you see, sir? There’s a whole French battalion over there. The 8th. Not just the garrison, but a fighting battalion. Oh, dear God.” This last was because two women had detached themselves from the rest and were haranguing him in Spanish. Bullen calmed them with a smile. “They say they’re Spanish, sir,” he explained to Sharpe, “and say they don’t want to go to the other fort.”

“What are they doing here in the first place?”

The women talked to Sharpe, both at the same time, both urgently, and he thought he understood that they were claiming to have been captured by the French and forced to live with a pair of soldiers. That might be true, he thought. “So where do you want to go?” he asked them in bad Spanish.

They both spoke again, pointing across the river and southward, claiming that was where they had come from. Sharpe hushed them. “They can go wherever they bloody like, Jack.”