The ‘Colours’ were not the usual flags of a Battalion, instead they were scraps of cloth that had been tied to two stripped birch trunks. The rain made them hang limp and flat, so that from any distance it was impossible to see that the flags were nothing more than two cloaks tricked out with yellow facings torn from the jackets of the soldiers. At the head of the two staffs were wrapped more of the yellow cloth to resemble, at least at a distance, the crowns of England.

Sharpe saw the staff officer’s surprise. ‘Half Battalions don’t carry Colours, Mr Trumper-Jones.’

‘No, sir.’

‘And the French know that.’

‘Yes, sir.’

‘So what will they think?’

‘That you have a full Battalion, sir?’

‘Exactly.’ Sharpe looked back to the south, leaving Michael Trumper-Jones curious as to why this deception was a necessary preliminary to surrender. He decided it was best not to ask. Major Sharpe’s face discouraged casual questions.

And no wonder, for Major Richard Sharpe, as he stared at the southern ridge, was thinking that this river valley was a miserable, unfitting, and stupid place to die. He wondered, sometimes, if in death he would meet Teresa again, would see her thin, bright face that had always smiled a welcome; a face that, as her death receded, had lost the detail in his memory. He did not even have a picture of her, and his daughter, growing up in her Spanish family, had no picture of her mother or her father.

The army, Sharpe knew, would march away from Spain one day, and he would march with it, and his daughter would be left to life, just as he had been left orphaned as a small child. Misery begets misery, he thought, and then he remembered the consolation that Antonia’s uncle and aunt were better, more loving parents than he could have been.

A gust of wind slapped rain over the valley, obscuring the view and hissing on the stones of the bridge. Sharpe looked up at the mounted staff officer. ‘What do you see, Lieutenant?’



15 из 294