“Mister Collier is in charge,” Hopper said again, “so if he orders us to attack a ship, sir, attack we shall. Obey him to the death, ain’t that right, Mister Collier, sir?”

“If you say so, Mister Hopper.”

The crew were grinning. “Wipe those smirks off your uglies!” Hopper shouted, then spat a stream of tobacco juice over the gunwale. His two upper front teeth were missing, which made spitting the juice far easier. “Yes, sir,” he went on, looking at Sharpe, “I’ve served with Captain Chase since he was a nipper. I was with him when he captured the Bouvines.”

“The Bouvines?”

“A Frog frigate, sir, thirty-two guns, and we was in the Spritely, twenty-eight, and it took us twenty-two minutes first gun to last and there was blood leaking out of her scuppers when we’d finished with her. And one day, Mister Collier, sir”—he looked sternly down at the small boy whose face was almost entirely hidden by a cocked hat that was much too big for him—”you’ll be in charge of one of His Majesty’s ships and it’ll be your duty and privilege to knock a Froggy witless.”

“I hope so, Mister Hopper.”

The barge was traveling smoothly through water that was filthy with floating rubbish, palm fronds and the bloated corpses of rats, dogs and cats. A score of other boats, some of them heaped with baggage, were also rowing out to the waiting convoy. The luckiest passengers were those whose ships were moored at the Company’s docks, but those docks were not large enough for every merchantman that would leave for home and so most of the travelers were being ferried out to the anchorage. “I seen your goods loaded on a native boat, sir,” Hopper said, “and told the bastards there’d be eight kinds of hell to pay if they weren’t delivered shipshape. They do like their games, sir, they do.” He squinted ahead and laughed. “See? One of the buggers is up to no good right now.”

“No good?” Sharpe asked. All he could see were two small boats that were dead in the water. One of the two boats was piled with leather luggage while the other held three passengers.



23 из 335