In the morning there was nothing but ashes, smoke and a group of shrieking mourners who wailed that the kindly Nana Rao had died in the conflagration. Happily another godown, not three hundred yards from Nana Rao’s ruined business, was well supplied with all the necessities for the voyage, and that second warehouse did a fine trade as disgruntled passengers replaced their vanished goods at prices that were almost double those that Nana Rao had charged.

Richard Sharpe did not buy anything from the second warehouse. He had been in Bombay for five months, much of that time spent sweating and shivering in the castle hospital, but when the fever had passed, and while he was waiting for the annual convoy to arrive from Britain with the ship that would carry him home, he had explored the city, from the wealthy houses in the Malabar hills to the pestilential alleys by the waterfront. He had found companionship in the alleyways and it was one of those acquaintances who, in return for a golden guinea, gave Sharpe a scrap of information which the ensign reckoned was worth far more than a guinea. It was, indeed, worth a hundred and fifteen rupees which was why, at nightfall, Sharpe was in another alley on the eastern outskirts of the city. He wore his uniform, though over it he had donned a swathing cloak made of cheap sacking which was thickly impregnated with mud and filth. He limped and shuffled, his body bent over with a hand outstretched as though he were begging. He muttered to himself and twitched, and sometimes turned and snarled at some innocent soul for no apparent reason. He went utterly unnoticed.

He found the house he wanted and squatted by its wall. A score of beggars, some horribly maimed, were gathered by the gate along with almost a hundred petitioners who waited for the house’s owner, a wealthy merchant, to return from his place of business. The merchant came after nightfall, riding in a curtained palanquin that was carried by eight men, while another dozen men whacked the beggars out of the way with long staves, but, once the merchant’s palanquin was safe inside the courtyard, the gates were left open so that the petitioners and beggars could follow.



3 из 335