I came to a stop, hesitant.

“What?” the girl murmured.

“Police. Maybe I should hand you over.”

I felt her weary shrug. “They’re only going to take me home. I don’t care.” She sagged against me again.

I swallowed. The Astors were Chicago’s elite crowd. They carried enough clout around the old town to get a bum would-be private investigator put away for a good long time. And they could afford the best of lawyers.

It’s a lousy world, Dresden, the cool little voice told me. And the good guys don’t win unless they have an expensive attorney, too. You’d be in jail before you could blink.

My mouth twisted into a bitter smile as one of the uniform cops, a woman, noticed me and cast a long frown in my direction. I turned around and started walking the other way.

“Hey,” the cop said. I kept walking. “Hey!” she said again, and I heard brisk footsteps on the sidewalk.

I hurried along into the dark and stepped into the first alley. The shadows behind a pile of crates created an ideal refuge, and I carried the girl into it with me. I crouched there in the darkness and waited while the cop’s footsteps came near and then passed on by.

I waited in the dark, feeling all the heaviness and darkness settle into my skin, into my flesh. The girl just shivered and lay against me, unmoving.

“Just leave me,” she said, finally. “Go over the bridge. The troll will let you cross the bridge if I’m not with you.”

“Yes,” I said.

“So go on. I’ll walk up to the police after you’re gone. Or something.”

She was lying. I’m not sure how I could tell, but I could.

She would go to the bridge.

I’m told that bravery is doing what you need to do, even when you’re afraid. But sometimes I wonder if courage isn’t a lot more complicated than that. Sometimes, I think, courage is pulling yourself up off the ground one more time. Doing one more set of paperwork, even when you don’t want to. Maybe that’s just plain stubbornness; I don’t know.



10 из 392