“What do you say about it?” he asked.

She nodded. He kissed her and they hugged. Soon afterwards they were married in the church at Mosfell. It was a small ceremony, attended by hardly anyone other than the bride and groom, his friends from Kjos and two of her friends from Reykjavik. The minister invited them for coffee after the ceremony. She had asked about his people, his family, but he was taciturn about them. He told her he was an only child, he was still an infant when his father died and his mother, who could not afford to keep him, sent him away to foster parents. Before becoming a farmhand in Kjos he had worked on a number of farms. He did not seem curious about her people. Did not seem to have much interest in the past. She told him their circumstances were quite similar: she did not know who her real parents were. She was adopted and had been brought up in various situations in a succession of homes in Reykjavik, until she ended up in service for the merchant. He nodded.

“We’ll make a clean start,” he said. “Forget the past.”

They rented a small basement flat on Lindargata which was little more than a living room and kitchen. There was an outdoor toilet in the yard. She stopped working for the merchant. He said she no longer needed to earn herself a living. He got a job at the harbour until he could join a fishing boat. Dreamed about going to sea.

She stood by the kitchen table, holding her stomach. Although she had not yet told him, she was certain she was pregnant. It could have been expected. They had discussed having children, but she was not sure how he felt about it, he could be so mysterious. If the baby was a boy, she had already chosen his name. She wanted a boy. He would be called Simon.

She had heard about men who beat their wives. Heard of women who had to put up with violence from their husbands. Heard stories. She could not believe that he was one of them. Did not think him capable of it. It must have been an isolated incident, she told herself. He thought I was flirting with Snorri, she thought. I must be careful not to let that happen again.



10 из 235