“It was lying like this,” he said, still imagining the bone to be an interesting stone.

It was a Friday afternoon and no one was working in the foundation. Timber had been put in place on two sides to prepare for concreting, but the earth was exposed where there were still no walls. The young man went up to the wall of dirt and scrutinised the place above where the boy had found the bone. He scraped at the dirt with his fingers and was horrified to see what looked like the bone of an upper arm buried deep in the ground.

The boy’s mother watched the young man staring at the wall of dirt and followed his gaze until she too saw the bone. Moving closer, she thought she could make out a jawbone and one or two teeth.

She gave a start, looked back at the young man and then at her daughter, and instinctively started wiping the baby’s mouth.


* * *

She hardly realised what had happened until she felt the pain in her temple. Out of the blue, he had struck her head with his clenched fist, so fast that she did not see it coming. Or perhaps she did not believe he had hit her. This was the first punch, and in the years that followed she would wonder if her life could have been different had she walked out on him there and then.

If he had allowed her to.

She looked at him in astonishment, at a loss as to why he suddenly struck her. No one had ever hit her before. It was three months after their wedding.

“Did you punch me?” she said, putting her hand to her temple.

“Do you think I didn’t see the way you were looking at him?” he hissed.

“Him? What…? Do you mean Snorri? Looking at Snorri?”

“Don’t you think I didn’t notice? How you acted like you were on heat?”

She had never seen this side to him before.



6 из 235