Pedro has chorizo on the grill and a frying pan heating up. He cracks a couple eggs into the pan, gets a plastic container of salsa from the cooler bag on his tricycle, and stirs some in, scrambling the eggs. He takes a key from his belt, unlocks the enameled steel cabinet beneath the bar, grabs the bottles of booze, and starts to set them out. I walk around to the grill, give the eggs a few more stirs, and dump them onto a plastic plate. The chorizos are blackened, fat spitting from the cracks in their skin. I spear them, stick them on the plate next to the eggs, and sit back down on my swing at the bar. Pedro brings me a folded towel and sets it next to the plate. I open it up and peel off one of the still warm tortillas his wife made at home this morning. I stuff a chorizo into the tortilla, pack some of the eggs around it, fold the thing up, take a bite, and sear the inside of my mouth just like I do every morning. It’s worth it.

Pedro is about my age, thirty-five. He looks a little older because he’s spent his whole life on the Yucatan. His face is a dark, sun-wrinkled plate. He’s short and round, has a little pencil moustache, and wears heavy black plastic glasses like the ones American soldiers get for free.

He tops off my coffee.

– Go fish today?

I look out at the flat, crystal blue water. Up in town the tourists will be loading into the boats, heading for the reef to go diving or to the deep water to fish. The local fishermen here have already gone out and Pedro’s boat is the only one still in, anchored to the shore by long yellow ropes tied to lengths of rebar driven into the sand. I could fish, take the boat out by myself or wait for Pedro’s brother to show up and go out with him for an evening fish. If he doesn’t have a job tonight.

– Not today.

– Nice day for fishing.

– Too nice. I might catch a fish. And then what? Have to bring it in, clean it, cook it.



9 из 276