"The bones?" Joly replied without returning the smile. "No, the bones won't have been harmed by the passage of a few days. The site from which they come, however, is a different matter. Three days, we may add, during which an active and inquisitive dog has been permitted-encouraged-to disturb the scene to its heart's content."

The aggravatingly superior tone was too much for Marielle. "And you would have done it differently, inspector?"

Joly, his head tipped back, eyed the shorter, stubbier Marielle down his nose. The man was forever arguing, forever questioning. In themselves, these were commendable traits in Joly's eyes, but only when they went along with listening and learning, which Marielle, for all his quibbling, rarely did.

"To begin with," Joly said crisply, "I would not have permitted the animal to continue to disrupt the site," he said.

"Very true," old Peyraud contributed from the sidelines. "There you have it. Not permit the animal to continue to disrupt the site." He scratched at the gray stubble on his jaw.

Marielle threw him a scalding glance but addressed Joly. "Oh? And how then would you propose to find this 'site'?"

"Yes, that's the question, isn't it?" Joly said, speaking mostly to himself. There wasn't any point, and certainly no pleasure, in quarreling with Marielle. "What is the dog's name?" he asked Peyraud.

"He doesn't have a name."

"Sometimes we call him Toutou," offered Madame Peyraud.

Joly turned to the dog and bent from the waist so that his hands were on his knees. "Come here, Toutou, come on now." Smiling, he held out one hand.

To Marielle's amazement, the cur came, sniffing at the inspector's fingers. Did it think it was going to get its bones back? Ha, good luck to it. When Joly scratched it behind a fleabitten ear, the dog licked his wrist. Well, they said Hitler had gotten along with dogs too.



7 из 226