– А откуда мы знаем? Может, они вконец расплевались, – утешил себя Пино.
– И чего теперь будем делать?
– Пошли выполним наш долг, как говорит адвокат, – постановил Пино.
Они направились в городок, держа путь в комиссариат. Пойти к карабинерам им даже в голову не пришло, карабинерами командовал лейтенант из Милана. Комиссар, напротив, был родом из Катании, звался Сальво Монтальбано, и если уж хотел что-либо понять, у него это получалось Глава вторая – Еще. – Нет, – сказала Ливия и продолжала смотреть на него, не отводя взгляда, глаза ее блестели от желания. – Я прошу. – Нет, я же сказала, нет. – «Мне нравится, чтобы меня всякий раз немножко принуждали», – он вспомнил, как она однажды шепнула ему это на ухо, и в нетерпении попытался раздвинуть коленом ее сжатые бедра и одновременно отвести ее руки, схватив ее с силой за запястья, будто распиная. Мгновение они глядели друг на друга, тяжело дыша, потом она сразу сдалась. – Да, – сказала она. – Да. Сейчас. И в эту самую минуту зазвонил телефон. Даже не открывая глаз, Монтальбано протянул руку, чтобы схватить скорее не телефонную трубку, а краешек ускользающего сна, который неотвратимо исчезал. – Алло! – Он был готов убить за это непрошеное вторжение. – Комиссар, есть клиент. – Он узнал голос бригадира Фацио, бригадир Торторелла еще лежал в больнице: опасное ранение в живот, пулю в него всадил один тип, который хотел выдать себя за мафиози, а на самом деле был дерьмом и не стоил гроша ломаного. На их жаргоне «клиентом» называлось мертвое тело, подлежавшее их ведению. – Кто? – Пока еще неизвестно. – Как его убили? – Неизвестно. Нет, даже неизвестно, был ли он убит. – Бригадир, я чего-то не понял. Ты меня поднимаешь, еще ни черта не зная? Он глубоко вдохнул, чтобы успокоиться. Его ярость была бессмысленной, тем более что собеседник сносил ее с ангельским терпением.