The streets of Valence were filled with red-eyed women whose sons, fathers, and brothers had left for the front, determined to repulse the German invaders.

At ten o’clock this Tuesday morning, I arrived at La Couronne and sat opposite Lupa, whom I’d never before seen. There are some men who can sit in a corner or in a room and simply disappear, blending into their surroundings. If such men make good assassins, this Lupa could never be one. He didn’t blend in at all. In fact, he very nearly commanded the entire street, sitting at his table, quietly drinking his beer.

Of course it was he-the high forehead and dark brown hair, combed straight back; the eyes not quite open and yet missing nothing; the heavy lips puckering after every swallow. I, too, had a paper, and settled back to watch him. He was a big man and looked immensely strong, even dressed in an ill-fitting brown suit. His yellow shirt, which would have been garish, or-worse-memorable, on an assassin, was tight across his middle, but didn’t bulge at the waist.

The garçon came out to his table with two more beers, removed the two empty glasses, and was returning when I stopped him for two of my own. Lupa had set the paper down and was leaning back with a beer. He let the foam settle slightly, then took a deep swallow, draining the contents of the glass in a single gulp. As he lowered the glass to the table, his eyes narrowed slightly, and the corners of his mouth turned suddenly downward.

The garçon came with my beer. It was still a bit early, and Lupa and I were the only people there. He looked at me briefly when my beer arrived, and I nodded, the informal recognition of two people sharing the same type of moment. His head inclined a mere centimeter, then turned back to the newspaper.



11 из 173