Eddie found himself thinking of some long-ago baseball scandal. Of some little boy begging, Say it ain’t so, Joe.

“I can’t,” Roland told her, “because it is.”

“How many of these Beams are there?” Callahan asked.

Roland looked at Jake, and nodded slightly: Say your lesson, Jake of New York-speak and be true.

“Six Beams connecting twelve portals,” Jake said. “The twelve portals are at the twelve ends of the earth. Roland, Eddie, and Susannah really started their quest from the Portal of the Bear, and picked me up between there and Lud.”

“Shardik,” Eddie said. He was watching the last flickers of lightning in the east. “That was the bear’s name.”

“Yes, Shardik,” Jake agreed. “So we’re on the Beam of the Bear. All the Beams come together at the Dark Tower. Our Beam, on the other side of the Tower…?” He looked at Roland for help. Roland, in turn, looked at Eddie Dean. Even now, it seemed, Roland was not done teaching them the Way of Eld.

Eddie either didn’t see the look or chose to ignore it, but Roland would not be put off. “Eddie?” he murmured.

“We’re on the Path of the Bear, Way of the Turtle,” Eddie said absently. “I don’t know why it would ever matter, since the Tower’s as far as we’re going, but on the other side it’s the Path of the Turtle, Way of the Bear.” And he recited:

See the TURTLE of enormous girth!

On his shell he holds the earth,

His thought is slow but always kind;

He holds us all within his mind.

At this point, Rosalita took up the verse

On his back the truth is carried,

And there are love and duty married.

He loves the earth and loves the sea,

And even loves a child like me.

“Not quite the way I learned it in my cradle and taught it to my friends,” Roland said, “but close enough, by watch and by warrant.”



13 из 379