- Минуточку, - остановил его Мабюс. - Мильо дал мне строгие инструкции. Прежде всего, я должен удостовериться, что это действительно La Porte a la Nuit. Пожалуйста, откройте свой чемоданчик.

Где-то в церкви начали петь Agnus Dei. Латинские слова молитвы падали на них откуда-то сверху, подобно старинному дождю.

- Какое вам нужно доказательство? - запротестовал Терри. - Я говорю вам, что это действительно Преддверие Ночи.

- Откройте чемоданчик, мосье Хэй.

- Зачем? Я не думаю, что...

- Мосье Хэй, в то время, как вы здесь со мной разговариваете, ваш брат Крис находится в Нью-Йорке под нашим наблюдением.

- Крис? Какое отношение он имеет ко всему этому?

- А вот такое, мосье Хэй. Если вы попытаетесь обмануть нас каким-либо образом, мы убьем вашего брата. Считайте это напоминанием, а не предупреждением. Правила должны строго соблюдаться.

Терри увидел, что Мабюс отставил в сторону свой дипломат и достал, к величайшему изумлению Терри, похожий кинжал, только меньшего размера. Еще один предмет из набора, известного как "Лес Мечей".

- Значит, это правда, - сказал Терри. - У Мильо есть остальные предметы из набора. Из Леса Мечей.

- Поосторожнее, пожалуйста, - предостерег его Мабюс. - Les murs ont des oreilles2. - Этим он хотел сказать: Кто может быть уверен, что его не подслушивают? - Лес Мечей представляет из себя троицу, - прошептал он. - Нож, кинжал и меч: Отец, Сын и Дух Святой. Один предмет без других бесполезен. Но об этом, конечно, вам уже известно.

Терри не обратил внимания на богохульственный, насмешливый намек, заключающийся в словах Мабюса. - У вас есть нож. Значит ли это, что у месье Мильо имеется и третий предмет, то есть меч? - Каков бы ни был ответ, подумал он, теперь я знаю то, ради чего пришел сюда.

Не нравился Терри этот человек. Несмотря на большие деньги, которые ему сулила эта сделка, он уже раскаивался, что затеял ее. Вспомнилось высказывание Виктора Гюго: "Некоторые люди соблюдают законы чести, как мы наблюдаем за звездами, - сохраняя между собой и наблюдаемым объектом большое расстояние".