"I don't feel like singing right now, Keepiru. Why don't you go bother somebody else?" Toshio felt a small sense of victory in managing to keep a quaver out of his voice.

To Toshio's relief, Keepiru merely squeaked something high and fast in gutter Trinary, almost Primal Dolphin — that in itself a form of insult. Then the dolphin arched and shot away to surface for air.

The water on all sides was bright and blue. Shimmering Kithrupan fish flicked past with scaled backs that faceted the light like drifting, frosted leaves. All around were the various colors and textures of metal. The morning sunshine penetrated the clear, steady sea to glimmer off the peculiar life forms of this strange and inevitably deadly world.

Toshio had no eye for the beauty of Kithrup's waters. Hating the planet, the crippled ship that had brought him here, and the fins who were his fellow castaways, he drifted into a poignantly satisfying rehearsal of the scathing retorts he should have said to Keepiru.

"If you're so good, Keepiru, why don't you whistle us up some vanadium!" Or, "I see no point in wasting a human song on a dolphin audience, Keepiru."

In his imagination the remarks were satisfyingly effective. In the real world, Toshio knew, he could never say anything like that.

First of all, it was the cetacean, not the anthropoid, whose vocalizings were legal tender in a quarter of the spaceports in the galaxy. And while it was the mournful ballads of the larger cousins, the whales, that brought the real prices, Keepiru's kin could buy intoxicants on any of a dozen worlds merely by exercising their lungs.