to aid him in the arrest. Told to remain at a safe distance while the team of N.O.P.D. plainclothesmen apprehended the suspect, Hopkins disobeyed that order and kicked down Oldfield's door, hesitating when he saw that Oldfield was with a partially clothed woman. After screaming at the woman to get dressed and get out, Hopkins fired at Oldfield, missing him and allowing him to escape out the back way while he attempted to comfort the woman. The New Orleans officers apprehended Oldfield some minutes later. Two plainclothesmen were injured, one seriously, while making the arrest. Sergeant Hopkins said that his episodes of weeping began shortly after this incident.

At Oldfield's arraignment, Sergeant Hopkins was caught prevaricating on the witness stand by Oldfield's attorney. During our second session, he admitted that he faked evidence to obtain an extradition warrant for Oldfield, and that the reason for his courtroom lies was a desire to protect a SUICIDE HILL 435 woman involved in the Havilland/Goff/Oldfield case-a woman he was intimately involved with during the investigation. Sergeant Hopkins became verbally abusive at this point, bragging that he would never relinquish the woman's name to the district attorney or any police agency.

Conclusions: Sergeant Hopkins, forty-two, is experiencing cumulative stress reaction, severe type; is suffering severe nervous exhaustion, exacerbated by an intransigent determination to solve his problems himself-a resolve that implicitly reinforces his personality disorder and makes continued counseling untenable. As of this date I deem it impossible for Sergeant Hopkins to conduct homicide investigations without exploiting them in some social or sexual context. It is highly improbable that he can effectively supervise other officers; it is equally improbable that, given his grandiose selfimage, he would ever submit to the performing of nonfield duties.



3 из 254