I/T — Immediate Transfer; Interstellar Transition; Instantaneous Travel; the superluminal transportation system that would end Crawlspace exploration.

For more than a thousand years the exploration and colony ships had crept outward, widening the sphere of Earth’s influence. The millennium had yielded forty colonies, scattered through a Sol-centered globe seventy light-years in diameter. But every inch within that sphere had been traveled at less than a fifth of light-speed. And every colony, no matter how small and isolated, had a research program that sought the superluminal…

The first two wakened were one man and one woman. They fought a century-long lassitude, queried the ship’s internal status panels, and shared their relief. No on-board disaster had occured. The message center held no urgent incoming file, no news of a great breakthrough. There would be no party of superluminal travelers waiting to welcome late-arrival colonists at Lacoste.

Ahead of the ship the target star already showed a visible naked-eye disk. Gravitational perturbations of the star had long predicted the presence of at least two orbiting giant planets. Now their existence could be confirmed by direct observation, together with five smaller bodies closer to the primary.

The woman was recovering faster than the man. It was she who first left the Schindler hibernation unit, stood up shakily in the one-tenth-gee field, and moved to stare at the external displays. She uttered a low sound, a grunt of satisfaction from sluggish vocal cords, followed by an experimental clearing of her throat.

“We made it! There it is.”

And there it was. The molten-gold disk of Lacoste lay at the exact center of the forward screen. Two minutes later the man had eased his way to her side, still wiping protective gel from his face. He touched her arm in congratulations, relief, and love. They were life-partners.