“I phoned you first, Erik.”

“Has the doctor said anything?”

“Only that he’s still under the anesthetic.” She was sobbing into his ear. “What if he doesn’t come round, Erik?”

Winter closed his eyes, saw himself in the car on the way to the airport, in an airplane seat. A blue sky over the clouds. He glanced at his hand. It was shaking. Perhaps these are his last hours, he thought.

“I’ll take the first flight.”

“Will there be… will there be any seats? Flights are nearly always full at… at this time of year.”

“I’ll fix that.”

Angela looked at him. She had heard it all. He would fix that. He would be aboard that aircraft at seven o‘clock, or whenever it left. Some other passenger would have to lean against his golf bag and wait for another flight before he could lower his handicap on the Costa del Sol.

4

He had locked the apartment door behind him when he came in. Or left the others in the room and did it later, before they’d started, he wasn’t sure. Anybody trying to get out would lose a few valuable seconds.

He had eaten, he couldn’t remember what. He hadn’t thought about what he was putting into his mouth. She had laughed, once or twice. He, the other one, hadn’t. As if he sensed it…

As if he knew who he was. Why he was there.

Here I am, he thought, sitting. Now I’m speaking. I’m saying words that don’t mean a thing. I don’t know if they’re listening either.

He could hear the music inside his head. It started soft, got louder, then faded away, got louder again, then softer. It was like being at home, listening, or in the car, but he rarely did it in the car. He didn’t want to drive into a tunnel wall.

He was listening, that was before it started. Or maybe it started with him listening. He had tried to avoid listening and that had worked for a while but now it was impossible. And it didn’t matter now, now that he was sitting here. He looked around the kitchen. They’d asked if he wanted to sit in the kitchen and he’d shrugged. Then we’ll move into the living room later, she’d said in a tone of voice that had made him feel cold inside his head as the music got first louder, then softer. He wondered if they saw that, if they’d eventually get around to hearing it, the very moment before it happened.



18 из 342