“Seek not to dissuade me, lest doom fall upon you. As for me, no harm can befall me. The hand of the Great God is poised above me, ready to ward off any danger that may threaten his faithful servant. His will is my will. Do not speak, men of blood! I go to destroy the treasure of Urgaan of Angarngi."

And with these words, the gaunt holy man walked calmly on, with measured stride, like an apparition, and disappeared through the narrow doorway that led into the forward part of the great dome.

Fafhrd stared after him, his green eyes wide, feeling no desire to follow or to interfere. His terror had not left him but it was transmuted. He was still aware of a dreadful threat, but it no longer seemed to be directed against him personally.

Meanwhile, a most curious notion had lodged in the mind of the Mouser. He felt that he had just now seen, not a venerable holy man, but a dim reflection of the centuries-dead Urgaan of Angarngi. Surely Urgaan had that same high-domed forehead, that same secret pride, that same air of command. And those locks of youthfully black hair, which contrasted so ill with the aged face also seemed part of a picture looming from the past. A picture dimmed and distorted by time, but retaining something of the power and individuality of the ancient original.

They heard the footsteps of the holy man proceed a little way into the other room. Then for the space of a dozen heartbeats there was complete silence. Then the floor began to tremble slightly under their feet, as if the earth were quaking, or as if a giant were treading near. Then there came a single quavering cry from the next room, cut off in the middle by a single sickening crash that made them lurch. Then, once again, utter silence.

Fafhrd and the Mouser looked at one another in blank amazement — not so much because of what they had just heard but because, almost at the moment of the crash, the pall of terror had lifted from them completely. They jerked out their swords and hurried into the next room.



42 из 233