I couldn’t bring myself to tell her to hang it up, and in the end, I didn’t have to. Genevieve was just together enough to realize she wasn’t doing any good to the department, and asked for an indefinite leave of absence. She left the Cities and went south, to stay with her younger sister and brother-in-law at a farmhouse just south of Mankato.

When had I last called Genevieve? I tried to remember as I drove back downtown. The thought caused me a pang of guilt and I set it aside.

Back at the station, I wrote up a report of the morning’s events, trying to make my leap into the water sound like rational behavior, something any detective would have done. Had I “pursued” Ellie into the river? That sounded weird. I backspaced and tried followed instead. Writing was my least favorite part of the job.

“Pribek!” I looked up to see Det. John Vang, my sometime partner in Genevieve’s absence. “I heard something pretty strange about you this morning.”

Vang was a year younger than me, only recently promoted from patrol. Technically, I was training him, a situation I didn’t feel entirely comfortable with. It didn’t seem so long ago to me that I was trailing behind Genevieve, letting her take the lead on investigations… I glanced toward her desk. It wasn’t exactly cleaned out, but Vang used it now.

He had put up two framed photographs on her desktop. One was a picture of his wife and nine-month-old baby, a close shot with the infant in arms; the second showed just the baby girl at a playground. She was in a kind of swing, a sling that held her at an angle with her head and chest forward, her arms waving in the air. I was sure that she felt she was flying when that picture was snapped.

One day, while Vang had been out, I had tipped the photo so I could see it from my desk. When the miseries of the Ellie Bernhardts of the world piled up on my desk, I liked to look up and see the flying-baby photo.



18 из 252