“What’s happened?” Edna asked the driver.

“Accident,” he said in an accent Pam thought could be anything from Salvadoran to Swiss. “I can’t turn around. Is just few blocks that way.”

Pam paid the driver and they started walking in the direction of Canal. A block up, a crowd had gathered. Edna said, “Oh my God.”

She looked away, but Pam was transfixed. A man’s legs were splayed across the hood of a yellow cab that had crashed into a streetlight. His upper body had gone through the windshield and was draped over the dashboard. A mangled bicycle was trapped under the car’s front wheels. There was no one behind the wheel. Maybe the driver had already been taken to the hospital. People with FDNY and NYPD on their backs were inspecting the car, telling the crowd to move back.

Someone said, “Fucking bike messengers. Amazing it doesn’t happen more often.”

Edna took Pam by the elbow. “I can’t look at this.”

By the time they found their way to Canal and Broadway, they hadn’t exactly put that horrible image out of their heads, but they’d been repeating a “These things happen” mantra that would allow them to still make the most they could out of this weekend.

Pam used her camera phone to get a shot of Edna standing under the Broadway street sign, and then Edna got a shot of Pam doing the same. A man walking past offered to take pictures of the two of them together, but Edna said no thank you, telling Pam later it was probably just a ploy to steal their phones. “I wasn’t born yesterday,” Edna said.

As they moved east on Canal the two of them felt as though they’d wandered into a foreign country. Weren’t these what the markets in Hong Kong or Morocco or Thailand looked like? Stores jammed together, merchandise spilling out onto the street?

“Not exactly Sears,” Pam said.

“So many Chinese people,” Edna said.

“I think that’s ’cause it’s Chinatown,” Pam said.



3 из 358