There were two waterproof pouches strapped to Carver’s thighs. As the noise of the rotors reached its clattering crescendo, he opened one of them and extracted a standard veterinarian’s air pistol. He let the glow from the helicopter’s landing lights pass overhead. Then he took a deep breath, gripped the side of the ladder, and pulled himself upward.

He landed flat on the planking and looked up to see the guard still watching the Bell 206B3 JetRanger as it hovered about four hundred meters away before dropping down to land at the villa’s private helipad. The man’s back made a perfect target for the tranquilizer dart. Carver dashed forward and caught the guard before he fell. He removed the dart and threw it into the water. Then he entered the estate, preparing himself for the job he had to do.


Samuel Carver made very bad accidents happen to even worse people. His current target was a forty-three-year-old ethnic Albanian named Skender Visar. The official term for Visar’s business was people-trafficking, but Carver preferred a more traditional job description. As far as he was concerned, the Albanian was a slave trader.

Visar shipped human beings in containers from China, Africa, and the former communist states of Eastern Europe. He sent men to work as indentured labor in fields and sweatshops, doing jobs that Westerners now felt were beneath their dignity. He bought women from families so impoverished they would sell their own kith and kin; he then beat them into submission, strung them out on drugs, and worked them mercilessly in the brothels, bars, and massage parlors he owned across Europe and the United States. Few slaves lasted more than two or three years. By then they had repaid the cost of their purchase, transport, and pitifully meager upkeep hundreds of times over. And there were always more, countless thousands more.



2 из 336