"Her accent," I began again.

Holmes nodded. "She is either an Englishwoman who has spent a great deal of time in America, or an American who has been long in England. It will become apparent which. Wait."

Holmes pulled a straight chair up beside the bed; the lady in it regarded him with attentive solemnity and, it seemed to me, a certain hopefulness.

"Will you talk with me?" he asked quietly.

"Yes," she said, after a long pause. "You, you have your wits about you. You know things. It has been an evil dream. They," indicating Lestrade and Dr. Stanley with a nod, "kept asking me why I'd tried to kill myself. I could make no sense of them. And they kept asking me my name, and I cannot..." her voice rose, and she showed signs of retreating again.

"What can you remember?" asked Holmes, cutting across the fear expressed in her voice. "Look at me. Be calm. Don't worry for the moment about what you can't remember; concentrate on what you do recall. Begin at the beginning; speak slowly; tell me all the little details. That's better." He sat back as the lady visibly took hold of herself under his encouragement. She sat up straight as if organizing her posture would help her organize her whirling thoughts, and began an extraordinary statement, haltingly at first but becoming clearer and stronger as she went on.

"I woke up in a little room. It was.. .the day before yesterday, I think. I am not sure."

"Can you describe the room?" asked the detective.

"It was square, about ten feet on a side. There was a brick fireplace, boarded up, with black slate in front of it. The floor was light-colored boards, but it was dirty. There was no rug. The walls were painted green, but it was peeling in several places."

"What was underneath?"

"More paint. The top layer was green, then yellow, then white, then pink. The ceiling was high-three feet beyond my reach. There was a sheet tacked over the window. I was lying on a little narrow bed, made of wood. It had some carving on it of grape leaves. There was a little square table beside the bed, wood, very plain. There was no other furniture."



11 из 58