A surge of contentment: waiting for him on the other end was a second navigator’s berth. He knew his itinerary—the plane ride from North Land to Eurasia, then on to India. In his voucher were enough tickets to make a book, each blank a different color and in duplicate, stubs, coupons, gold trim—indeed, everything that belonged to the Transgalactic’s package deal fairly oozed with gold and silver. The woman sitting three chairs away from him was good-looking, very good-looking. The same, all right. Should he strike up a conversation? Introduce himself, at least? What a drag having such a short name—a name that was almost over before it began. And then, “Pirx” often came out sounding like something else. Talking on the telephone was the worst. Come on, say something. Fine, but what?!

He felt enervated again. From Mars the cruise had looked altogether different. Luckily for him, the shipowners on Earth were footing the bill—less out of generosity than for purely business reasons. He had logged nearly 3 billion kilometers, but this was his first trip on anything like a Titan. And what a far cry from a freighter! A rest mass of 180,000 tons; four main thrust reactors; a cruising speed of 65 kilometers per second; living accommodations for 1,200 passengers, with a choice of singles, doubles, or suites, all with private bath; guaranteed stable gravitation except during takeoff and landing; maximum safety conditions; all the modern conveniences; a 40-man crew, plus a staff of 260. Ceramite, steel, gold, palladium, chrome, nickel, iridium, plastic, Carrara marble, oak, mahogany, silver, crystal. Two swimming pools. Four movie theaters. Eighteen direct hookups with Earth—for the passengers alone! A concert hall. Six main decks, four promenade decks, automatic elevators, on-board booking on any ship in the fleet—a year in advance. Bars. Casinos. A department store. An artisans’ row—a true facsimile of an old-fashioned city lane, complete with wine cellars, gas lanterns, a moon, and a back-alley wall traversed by genuine back-alley cats. A greenhouse. And God knows what else. It would have taken a good month to make the grand tour, and then only one way!



3 из 16