I listened to my grandfather's low, gravelly voice. To me, it's the most comforting, intelligible voice in the world, but I could barely take in a word.

I felt equally disconnected from the passing scenes outside the window. Plaza Sporting Goods, the Memory Motel, John's Drive-Inn, and Puff 'n' Putt looked nothing like I remembered. The colors were wrong, too bright and hot. The whole town looked radioactive.

For the rest of the trip, I sat on the hump of the transmission between my father, John Samuel Sanders Mullen, and my grandfather, Macklin Reid Mullen, feeling the heartbroken sadness of one and the heartbroken rage of the other. We didn't move, didn't speak. Images of Peter were flashing in my head as though there were a projector there.

Belnap's cruiser finally swerved off Bluff Road and sped through the open gates of the Neubauer compound, where it turned away from the house and made its way slowly down an unpaved road. It stopped a hundred yards from where the surf, whitecapped and furious, pounded the shore. The place where my brother had died.

Chapter 6

THE PLATFORM at the train station had been too crowded. The beach was just the opposite. I stepped unsteadily onto a lovely stretch of moonlit sand. There were no police photographers documenting the scene, no investigators sifting for clues. Only the crashing waves showed any urgency.

My chest was tight. My vision was warped, as if I were taking in this scene through a long, thin tunnel. "Let me see Peter," I said.

My grandfather led me across the sand to the ambulance. Hank Lauricella, a close friend who volunteered for EMS two nights a week, opened the rear door and I stepped in.



14 из 190