Then it was a flaming curtain directly in front of the train, an impenetrable wall made from twilight and amber crossing the tracks. Kosonen gripped the delicate frame of his seat, knuckles white. “Slowdown!” he shouted, but the train did not hear. It crashed directly into the firewall with a bone-jarring impact. There was a burst of light, and then Kosonen was lifted from his seat.

It was like drowning, except that he was floating in an infinite sea of amber light rather than water. Apart from the light, there was just emptiness. His skin tickled. It took him a moment to realize that he was not breathing.

And then a stern voice spoke.

This is not a place for men, it said. Closed. Forbidden. Go back.

“I have a mission,” said Kosonen. His voice had no echo in the light. “From your makers. They command you to let me in.”

He closed his eyes, and Marja’s third gift floated in front of him, not words but a number. He had always been poor at memorizing things, but Marja’s touch had been a pen with acid ink, burning it in his mind. He read off the endless digits, one by one.

You may enter, said the firewall. But only that which is human will leave.

The train and the speed came back, sharp and real like a paper cut. The twilight glow of the firewall was still there, but instead of the forest, dark buildings loomed around the railway, blank windows staring at him.

Kosonen’s hands tickled. They were clean, as were his clothes: every speck of dirt was gone. His skin felt tender and red, like he had just been to the sauna.

The train slowed down at last, coming to a stop in the dark mouth of the station, and Kosonen was in the city.

The city was a forest of metal and concrete that breathed and hummed. The air smelled of ozone. The facades of the buildings around the railway station square looked almost like he remembered them, only subtly wrong. From the corner of his eye he could glimpse them moving , shifting in their sleep like stone-skinned animals. There were no signs of life, apart from a cluster of pigeons, hopping back and forth on the stairs, looking at him. They had sapphire eyes.



16 из 718