“That’s all very fine,” said the Astronomer Royal, “but how do you propose to do all this in a couple of days?”

“Oh, by using an electronic computer. Fortunately I’ve got a programme already written for the Cambridge computer. It’ll take me all tomorrow modifying it slightly, and to write a few subsidiary routines to deal with this problem. But I ought to be ready to start calculating by tomorrow night. Look here, A.R., why don’t you come to the lab after your Feast? If we work through tomorrow night, we ought to get the matter settled very quickly.”

The following day was most unpleasant; it was cold, rainy, and a thin mist covered the town of Cambridge. Kingsley worked all through the morning and into mid-afternoon before a blazing fire in his College rooms. He worked steadily, writing an astonishing scrawl of symbols of which the following is a short sample, a sample of the code by which the computer was instructed as to how it should perform its calculations and operations:

T

z0A23

1U11


2A 2F3U13

At about three-thirty he went out of College, thoroughly muffled up and sheltering under his umbrella a voluminous sheaf of papers. He worked his way by the shortest route to Corn Exchange Street, and so into the building where the computing machine was housed, the machine that could do five years of calculation in one night. The building had once been the old Anatomy School and was rumoured by some to be haunted, but this was far from his mind as he turned from the narrow street into the side door.



29 из 229